عليّ أنّ أرَ ماذا يوجد على حاسوب البروفيسور هان
! أعثر على الجاني الذي قد أخذ أخي
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
! لقد أخذ والدكَ التقنية التي قد أتت بها بيول
لا يوجد لدي سوى أخي الأن
سوف يموت المزيد من الناس
.... عندها , بوم غيون - ! بروفيسور -
! عليّـكَ أنّ تعثر على بيانات ذلك البحث
أنني بحاجة لرؤية ما بداخله
أنّــها الطريقة الوحيدة التي ستضع نهاية لكل هذا
سأتمكن من استعادة ذاكرتكِ فقط إذا عثرتُ على تلك البيانات
لذا من فضلكِ لا تفعلي أيّ شيء الأن , حسنًا ؟
وو جين , بوم غيون آمل أنّـكما بأمان
أين هو ووجين ؟
أنني أعرف مكانه أنّـه في منزلك القديم جيو ديوك دونغ
لقد حددنا مكان بوم غيون أنّـه في جيو ديوك دونغ
! سألتُكَ أين هو أخي
بوم غيون! هذا أنا, ووجين
! هيونغ - أنا أسف -
أنا أسف , هيونغ
ألن يكون من الأفضل العيش من دون هذه الذكريات ؟
وذلك لأنّـه لا يوجد شيء مُريع ومخيف أكثر من الذكريات
لأن هذه الذكريات المُروعة و المخيفة هي جزءًا من حقيقتنا
أخبر الرئيس أنني أوّد أنّ ألتقِ به أنا , هو وبلوييرد
شخصياً
هذه هي قائمة بأسماء الأشخاص الذين حضروا مؤتمر الاستثمار
أنني واثق بأنّ الرئيس موجود في ذكريات هؤلاء الأشخاص
ما هي علاقتكَ بالنظام بي البشري ؟
سعدتُ بقائكَ , أيها العمدة يوون
أنا رئيس النظام بي البشري بارك دونغ غيون
أنّـه فخّ .. موقعنا يَتمَّ إرساله إلى حاسوب النظام بي البشري
الساعة التاسعة مساءًا , المقاطعة الثالثة عشّر الأرض الذكية ـ156-9 سطح مبنى غويون
لقد رأيتُ هذه اللوحة من قبل
لقد رأيتُها في مكتب البروفيسور بارك دونغ غيون في جامعة هاندام
يجب أنّ نتواصل معه
المُحقق كيم في خطـر
أرى بأنّـكَ لا تملك رقاقة عناية مُستقرة
أكُنت رئيس النظام بي البشري ؟
أنه أنا
أين هو وو جين ؟
أين هو أخي الصغير ؟
[ الحلقة التاسعة ]
[أمي]
لمَ تبكي ؟
..... أريد أنّ أرَ أمي
لكن لا يُمكنني حتى تذكر وجهها
هل توّد أنّ تتذكر كيف كانت تبدو ؟
أجل
[دائرة : عالمان مُتصلان ]
[الجزء الأول : مشروع بيـتا ]
! هيونغ ! هيونغ
هيونغ ! هذا أنا هيونغ , هذا أنا وو جين
استيقظ
هيونغ , هيونغ ! هيونغ , هيونغ
! هيونغ
هيونغ , هذا أنا
.... هيونغ , استيقظ , استيقظ
..... هيونغ
وو جين
! هيونغ هل أنتَ بخير , هيونغ ؟
هيونغ
أهذا أنت , وو جين ؟
أجل , هذا أنا وو جين
أنا أسف ووجين
أنا مَـنْ يجب عليّه أنّ يعتذر هيونغ أنا أسف
أنا أسف , وو جين
وو جين
أنا أسف , هيونغ أنا حقاً أسف
! هيونغ
! هيونغ ! هيونغ
هل أنت بخير ؟ - ! أنا هنا , بوم غيون -
! هذه أنا , مين يونغ
ماذا سنفعل , وو جين ؟
! بوم غيون أستيقظ , بوم غيون
! هذه أنا , مين يونغ
استيقظ , بوم غيون ! ما الذي حدث لك ؟
بوم غيون ! ما الذي سنفعله , أيها المُحقق ؟
لنأخذه إلى المستشفى أولاً
لنأخذه إلى مشفى مين أنّـه مستشفى والدي
! بوم غيون - هيا , دعونا نرفعه -
هيا , لنرفعه
! كُن قوياً , بوم غيون
من فضلك أسرع قليلاً بعد , أيها المُحقق
تماسك قليلاً بعد , بوم غيون
أعثروا على مكان البروفيسور هان يونغ وو حالاً
.....محقق تشوي
المُحقق تشوي يعمل مع البروفيسور هان أيضاً
ماذا؟
المُحقق تشوي , ذلك الوغد
أعثروا على المُحقق تشوي فوراً , لقد كان يُساعد البروفيسور هان يونغ وو أيضاً
! تماسكَ قليلاً بعد , بوم غيون
ما كان ذلك بحق السماء؟ - ! أسرع من فضلك , أيها المُحقق -
استيقظ
ماذا تعنين , حشرة ؟ - سأشرح لكّ هذا لاحقاً , أبي -
! عجل وقمّ بفحصه أولاً
حسنًا
!لقد وصلنا
أنّـه بحاجة لرعاية عاجلة , قوموا بعمل تصوير بالأشعة المقطعيّة له
لا تقلقوا كثيراً , و انتظروا هنا
ماذا عنكِ ؟
يجب أنّ تخضعي للفحص أيضاً
لقد فعلتُ ذلك , دماغي بخير الأن طبقاً لمكان تواجد الحشرة
أنني على دراية جيّــدة بحالتي الصحية , و أنا لا أعاني من الرعافّ والألم كثيراً
.... لكن مع ذلك - لِنُساعد بوم غيون أولاً -
من فضلك دع والدي يُركز على حالة بوم غيون الأن فقط
إذا عرف والدي طريقة يُعالج بها بوم غيون , عندها سيتمكن من مُعالجتي أيضاً
شكراً لك
بفضلك وجدتُ أخي
أنتَ ... أبن غيو تشول ؟
أنت تعرف والدي ؟
والدك و أنا ... والبروفيسور هان
جميعنا نعرف بعضنا البعض مُنذ أنّ كُنا في الجامعة
حتى أننا قُمنا بالبحوث معاً
حتى ذهبا هُما الأثنان إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا , على أيّ حال
أنا اسف
فقط لو أنني عرفتُ ذلك بوقت أبكر , لكُنت منعتُ حدوث هذا
بالتفكير أنّه كان يقوم بتجارب كهذه على الطلاب
لم يكن لدي أدنى فكرة عن هذا
كيف عرفت بأنّ بوم غيون كان في جيو ديوك دونغ؟
أوه ... لقد كان البروفيسور هان يتصرف بطريقة غريبة مؤخراً
لذا كُنت أراقب تحركاته
ولقد كان يقوم بزيارة جيو ديوك دونغ كثيراً مؤخراً
لم أكن أعرف بأنّ هُنالك أحد مُحتجز هُناك
فهمت
ولكن ذلك المنزل هو المنزل الذي كُنت أعيش فيه عندما كُنت صغير
ماذا؟
أوه , أجل أنّـه مُحق
البروفيسور هان أعار ذلك المنزل إلى غيو تشول سينباي
قبل وقتٍ طويل
البروفيسور هان فعل ذلك ؟
أجل , هذا أنا
فلتعتني بمواد غرفة التجارب و أبقى بعيداً عن الأنظار للوقت الحالي
سأتصل بكَ مرةً أخرى
هيا بنا لِـنذهب
إلى اين سنذهب ؟
إلى مكانٍ آمن
هل عليّـكَ الذهاب إلى هذا الحد ؟
هذا كلّـه من أجل حمايتكِ
! جونغ يون
جونغ يون ! هل أنتِ بخير , جونغ يون ؟
جونغ يون ! هل أنتِ بخير ؟
أوقف كل هذا حالاً
حسنًا
اهدئي , جونغ يون
لا تتصرفي هكذا , ودعينا نذهب إلى هناك من دون أثارة جلبه , حسنًا ؟
! أخبرتُكَ أنّ تتوقف هنا
.... أوقف كل هذا وسلّم نفسك
أخبرتُكِ بهذا , جونغ يون ! أنني أفعل كل هذا لمصلحة البشرية
أوه أبي من فضلك
أنا وأنتِ سنفعل هذا معاً
! أنا و أنتِ سوف نُنشأ عالم جديد وسامٍ
سنتمكن من فعل هذا بمجرد أنّ تسترجعي ذكرياتكِ
! كلا
.... أريد أنّ أعيش كـــ هان جونغ يون
.... أريد أنّ أعيش كـأبنتكَ
! كــــهان جونغ يون
أنتِ تعرفين أنّ ذلك مُستحيل الأن
ارجوكِ , جونغ يون
.... ارجوكِ , جونغ يون
! لا تقترب مني ! لا تقترب مني
ما الذي يجري هُناك ؟
يـــا
! يـا , يـا
! أسرع و أمسك به , أمسك به
هل أنتِ بخير , يا أنسه ؟
ما الذي تفعله ؟ ! هيا أسرع و أتصل بالإسعاف
حاضر , سيدي
لقد حدث حادثٌ هُنا , أرسلوا سيارة إسعاف من فضلكم
مرحباً ؟
هان جونغ يون ؟
ما الذي حدث لكِ ؟ هل أنتِ بخير ؟
لمَــنْ هذا الرقم ؟
أنا بخير , لقد استعرتُ هاتف أحدهم فحسب
ماذا بشأن أخاك ؟ هل وجدته ؟
أجل , لقد وجدته
هذا مُطمئن
أين أنتِ ؟
أين أنت ؟ سآتي أليك
أنا في مستشفى مين
هل أنتِ حقاً بخير ؟
أنني بخير , سأذهب إلى هناك
أوه , يا ألهي هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير , شكراً لكِ
! هيونغ
وو جين
مين يونغ
هل أنتَ بخير , هيونغ ؟
أجل , أنا بخير
أنتَ حقاً بخير , صحيح , بوم غيون ؟
أجل
ساعديني بالنهوض , حسنًا ؟
الشخص الذي أختطفكَ كان البروفيسور هان , أليس كذلك هيونغ ؟
بروفيسور هان ؟
بروفيسور هان
هذا الشخص
! أنّـه هو , هذا الشخص هو المُجرم
! وهو الشخص الذي خلف كل حالات موت الطلاب
ذلك الوغد المحقق تشوي لقد أخذ كل شيء وهرب
ألم أخبركَ أنّ تُمسك به , ألم أفعل ذلك؟
لقد كان قد غادر بالفعل عندما وصلتُ إلى هنا
ماذا بشأن البروفيسور هان ؟
لم نستطع تحديد مكانه , ولم يكن هُنالك شيء في مكتبه
! يـا, يـا, يـا
لمَ أنتَ هُنا ؟ ماذا بشأن مسرح الجريمة في جيو ديوك دونغ ؟
الرئيس طلب منا مُغادرة ذلك المكان
ماذا ؟ ما السبب ؟
لم يكن هُنالك شيء
هو أخبرنا أنّ نغادر ذلك المكان للوقت الحالي
لقد اهتممنا بالوضع بأسرع ما يُمكننا
ماذا بشأن البروفيسور هان ؟
على الأرجح هو قد توجه إلى المكان الذين ذكرته مع البيانات المُتبقية
[مُكالمة واردة : هيون سيوك ]
ما الذي حدث ؟
لقد قُمت بجمع جميع المواد التي لدينا في الجامعة
سأسلمها لك , من فضلك تعال إلى هنا
حسنًا
أنت هُنا , بروفيسور ؟ - أجل -
لقد جلبتَ كل شيء , صحيح ؟ ولمَ يُلاحظ أحد شيئاً ؟
بروفيسور بارك
انتظر بالخارج قليلاً , هيون سيوك
أيها الوغد
أعتذر
.... بشأن الولد الذي كان مُحتجز في منزل غيو تشول سينباي
ما الذي فعلته له بحق الجحيم ؟
ذكرياته سوف تُمحى ببطء لا يُمكنني السماح له بإفساد الأمور
لم يكن لدي أيّ خيار أخر .... لأن الخيار الأخر الوحيد
كان قتله أيضاً
ما الذي سوف تكتشفه لتغامر بكل هذا ؟
.... ما هو ذلك الأمر الذي يجعلك حتى تقتل الطلاب
و لمَ تُريد معرفة ذلك ؟
لمَ تُريد معرفة ذلك ؟
هل أنتَ جاد بسؤالك ؟
! الطلاب ماتوا بسبب الروبوتات خاصتي
كيف لي أنّ أبقَ ساكناً من دون فعل أيّ شيء ؟
كان عليّـكَ الذهاب إلى مركز الشرطة إذًا
لمَ أتيتَ إلى هنا بدلاً من ذلك ؟
أنني واثق بأنكَ عرفتَ بصورة غريزيّـة مدى روعة هذه التقنية
لأنكَ عالم أيضاً
لقد ... جُننت
أنا ؟ أنا لستُ مجنوناً
جونغ يون .... أعني , بيول قد فعلت ذلك
باستخدام تلك التقنية , يُمكنكَ مشاهدة الذكريات على شكل مقاطع فيديو وتعديلها أيضاً
! يُمكن للناس العيش بسعادة دائماً من دون حزن
كيم غيو تشول قال بأنه رأى تلك التقنية تعمل
وذلك النظام موجود في تلك الغرفة الموجودة في ذلك المنزل
ولكن ... ولكن أنها لا تعمل
! لم أكتشف بعد كيف يعمل ذلك النظام
لقد كُنت أحاول لعشّـر سنوات , و ما زلتُ لا أعرف كيف أشغله
كيم غيو تشول بالتأكيد كان يعرف طريقة تشغيل ذلك النظام
أنني واثق بأنّ البيانات تركها في مكانٍ ما
.... أنني بحاجة لمعرفة ذلك فحسب , فقط إذا عرفتُ ذلك
! فقط لو أنّ ذلك اللعين كيم غيو تشول لم يتخلص من البيانات
لكانت قد تحررت البشرية بحلول الآن
بروفيسور بارك , بروفيسور بارك
.... فقط إذا استطعنا اكتشاف تلك التقنية
سنتمكن من أنشاء عالم جديد و سامٍ
ما الذي حدث للبروفيسور هان ؟
ما الذي تُخطط لفعله , بروفيسور؟
ألم تكن ستذهب لإبلاغ الشرطة عليّـه ؟
هيون سيوك
فكّـر ملياً بشأن هذا
عالم الأعصاب المجنون ذلك قتل طلابه من أجل تجربته
ما الذي باعتقادكَ سيحدث إذا عرف الناس بشأن هذا ؟
جامعة هاندام سوف تتدمر بالتأكيـد
وقد يتخلصوا من جميع علماء الأعصاب في كوريا
أيّ من الصناعات التي قد تستثمر في مجالنا ؟ ما الذي سوف تمنحه الحكومة لنا ؟
ماذا لو أنتهى أمرنا نحن الأثنان بسبب هذا ؟
إذًا ... ما الذي سنفعله الأن ؟
ما الذي يُفترض بنا فعله ؟هاه ؟
أنت ... عليّـكَ أنّ تثق بي
سأكتشف هذا بطريقة ما , لذا فقط راقب البروفيسور هان
فهمت ؟
هيون سيوك
! لي هيون سيوك
حاضر , بروفيسور
رؤية ذكريات الناس وتعديلها ؟
..... إذا كان ذلك صحيح
يا تُرى , هل هو كيم وو جين ؟
البروفيسور هان أختفى تماماً
لم أستطع العثور على دليل أو ما شابه
الكاميرا التي ذكرتها مين يونغ اختفت
والمُحقق تشوي أحتفى من دون أيّ أثر
ما الذي سنفعله , إذًا ؟
الخيار الوحيد المُتبقي هو أنّ يقوم بوم غيون بالأدلاء بشهادته
تلك هي الطريقة الوحيدة التي يُمكننا من خلالها مواصلة التحقيق
حسنًا
هان يونغ وو ؟ هذا الرجل اختطفني ؟
ما الذي تقوله ؟
أخبرتني مُسبقاً أنّ هذا الشخص كان الجاني
أخبرتني بأنّـه قام بزرع حشرة بداخل رأسك
لا أعرف , لم يسبق لي و أنّ رأيتُ هذا الرجل
لمَ تتصـرف هكذا ؟
! لقد قُلت مسبقاً أنّ هذا الرجل كان الجاني
أوه , أجل , الجاني
الجاني هو بلوبيرد
هيونغ - ! وو جين -
يجب أنّ نُمسك بــبلو بيرد , عليّـنا ذلك
! يُمكننا فعل ذلك
يُمكننا الإمساك بــبلوبيرد
بلوبيرد , أنّـه بلوبيرد
الحشرة تقع في حُصَين دماغه (بنية تشريحية في الدماغ)
ولكن في الوقت الحالي , إجراء جراحة لأستخرجها أمرٌ خطر للغاية
لمَ لا يُمكنكَ ذلك ؟
إذا تحركت الحشرة أثناء محاولتنا لاستخراجها
فلا نعلم ما الذي قد يحدث
من الممكن ألاّ يكون قادراً على المشي مُجدداً أو قد يفقد القدرة على الرؤية
ربمّـا قد يفقد كل ذكرياته , أو ربمّـا لن يستيقظ بعدها
ما الذي عليّـنا فعله إذًا ؟
أننا بحاجة للمزيد من المعلومات
هل هُنالك أيّ طريقة يُمكننا بها معرفة المزيد عن هذه الحشرة ؟
! وو جين
أين هو البروفيسور هان ؟ مين يونغ أخبرتني أنّـه قد أخذكِ
ألاّ تعرفين؟
لماذا؟
أخي ...بدأ بفقدان ذكرياته
والبروفيسور هان الشخص الوحيد الذي قد يعرف السبب
هل لديكِ أيّ توقعات عن مكان وجوده ؟
أنا اسفة
لقد كُنت خائفة , لذا هربتُ بعيداً
.... كان عليّ أنّ أحاول إيقاف والدي مهما كلّـف الأمر , لكن
هذا كلّـه خطئي
أنا اسفة
أنه ليس خطأكِ
على الأرجح لو كُنت مكانكِ لهربتُ أيضاً
لم يَفُت الأوان للعثور على البروفيسور هان
أنني واثق بأننا سنكون قادرين على إيجاد طريقة لمعالجة أخي إذا فعلنا ذلك
جونغ يون , هل أنتِ بخير ؟
أجل
لدي شيء عاجل لأسالك إيّـاه , أيها البروفيسور
لماذا؟ هل اكتشفت شيئاً ؟
يا تُرى , هل سبق و رأيت هذا ؟
تفضل - أوه, شكراً -
ما الذي تُخطط لفعله بهذه ؟ أنها ما زالت تحت الاختبار
هذه هي الروبوتات التي زرعها البروفيسور هان داخل أدمغة الطلاب الذين ماتوا
و كذلك بداخل دماغ اخي
أخي يفقد ذاكرته الان بسبب هذه
لقد كُنت تقوم بأبحاث عن اضطراب ما بعد الصدمة مع بروفيسور هان , أليس كذلك؟
هل تعرف أيّ شيء بشأن معالم هذا الروبوت , أو طريقة استخراجه ؟
لقد قُمت بأبحاث معه , ولكن لم يسبق لي رؤية مثل هذه الأشياء
أنّـه لم يُخبرني أبداً بشأن التجربة الغير قانونية التي كان يقوم بها
أعتذر لعدم استطاعتي على تقديم أيّ مُساعدة لكما
كلا , لا بأس
أوه , هل تعتقد أنّـه قد يكون هُنالك شيء بالمنزل في جيو ديوك دونغ ؟
هل تقصد , منزلنا القديم ؟
بحث والدك كان له علاقة باستخدام شريحة لعلاج الامراض العقلية والنفسية
والبروفيسور هان عمل معه على هذا البحث
أجل , بروفيسور شكراً لك
بالطبع
أنني فقط أتأكد من الأشياء التي رأيتُها بأمّ عيني , هذا كل ما في الأمر
...... هذا
هو المنزل الذي عشتُ فيه مع بيول في الماضي
هل ستكونين بخير ؟
ما هذا ؟
! وو جين
أين هو البروفيسور هان ؟
مين يونغ أخبرتني أنّـه قد أخذكِ
ألاّ تعرفين؟
لماذا؟
هذا .... ذاكرتي - .... أخي -
أخي ...بدأ بفقدان ذكرياته
ما هذا ؟
! وو جين
أين البروفيسور هان ؟
أين هو البروفيسور هان ؟ مين يونغ أخبرتني أنّـه قد أخذكِ
ألاّ تعرفين ؟
لمَ تتصـرف بهذا الشكل ؟
هذا .... ذاكرتي - .... أخي -
أخي ...بدأ بفقدان ذكرياته
والبروفيسور هان الشخص الوحيد الذي قد يعرف السبب
هل لديكِ أيّ توقعات عن مكان وجوده ؟
أنا آسفة
لقد كُنت خائفة للغاية لذلك هربتُ بعيداً
أنّـه خطئي
أنا آسفة
على الأرجح لو كُنت مكانكِ لهربتُ أيضاً
لم يَفُت الأوان بعد للعثور على البروفيسور هان
أنني واثق بأننا سنكون قادرين على إيجاد طريقة لمعالجة أخي إذا فعلنا ذلك
كيف يُعقل هذا ؟
[... البحث عن إجابة للسؤال]
إذا امتلكت هذا ,فبإمكانكَ رؤية والدتكَ من خلال ذاكرتك
ماذا؟ - صندوق ذاكرة -
صندوق ذاكرة ؟
وو جين , أنتَ من يُمكنه استخدامه فحسب
بيول , أنتِ الأفضل
أنا .... صنعتُ ذلك ؟
هل صنعته لأجلي ؟
باستخدام تلك التقنية , يُمكنكَ مشاهدة الذكريات على شكل مقاطع فيديو وتعديلها أيضاً
كان ذلك حقيقي ؟ كيف ... يُعقل هذا ؟
هل حقاً يُمكنني رؤية والدتي باستخدام هذا ؟
رائع , أنتِ الأفضل
كيف... قد صنعتُ شيئاً كهذا ؟
لقد فهمتُ وأخيراً لمَ البروفيسور هان كان يحاول بكل جهده
لاسترجاع ذكرياتكِ
ذكرياتي محفوظة كمقاطع فيديو
أيّ عالم كان قد رأى هذا لن يستلم أبداً
أنّـه ليس لعلاج للأمراض العقلية و النفسية ! بل هُنالك العديد من الإمكانيات فيه
هذا مُخيف
البروفيسور هان , أو أيّ شخص أخر لن يستسلم أبداً
كلا
لا يُمكنهم الاستسلام
[الجزء الثاني : عالمٌ جديد شُجاع[
[لا يوجد اتصال ]
لقد قاموا بقطع الانترنت - يجب أنّ تصل به -
المُحقق كيم في خطر
أين وو جين ؟
أين هو أخي الصغير ؟
أهو ... حيّ حتى ؟
أنّـه حيّ
حقـاً؟
هذا صحيح , أنّـه يعيش بصورة جيّـدة
هل كان لديكَ وو جين طوال هذا الوقت ؟ لكن لماذا؟
لمَ أخذتَ وو جين ؟
أخبرتُكَ مُسبقاً أنني بحاجة إلى وو جين
وو جين كان أخر شخص يمتلك البيانات
و أنا مُتأكد أنّ تلك التقنية هي التي صنعت النظام بي البشري
أكان هذا بسبب بيانات بحث أبي ؟
! كان بإمكانكَ أنّ تُعيده بعد أنّ أخذتها
وو جين أرادها أيضاً
أنتَ تعلم بأنّ الأمر كلّـه بدأ بــ ووجين
لقد وصلنا إلى هذا الحد لأن وو جين أراد حدوث ذلك
هل أنتِ بعيدة ؟ - لقد أوشكتُ على الوصول -
! أسرعي و أنقذي الوزير بارك
ماذا؟ وو جين أراد ذلك ؟
أتتوقع مني تصديق ذلك ؟
هل تعتقد أنني سأواصل تصديقك ؟
..... إذًا , هل إذا أخبرتُكَ بمكان وو جين
لن تُصدقني أيضاً ؟
أين هو ؟
هان جونغ يون
إذا أردت مقابلة وو جين , أحضر هان جونغ يون أليّ
! كفّ عن التفوه بالهراء واخبرني أين هو وو جين
لا بأس , لم أتوقع الكثير منك
سأُمسك بــ جونغ يون , لذا أبقَ خارج الموضوع
! ها هو
ماذا؟ هل ستقتلني ؟
بالتالي.... لن تعثر على وو جين أبداً
أصمّـت
جوون هيوك , أبقَ خارج هذا الموضوع
بهذه الطريقة يُمكنني إيجاد جونغ يون وعندها ستتمكن من العثور على وو جين
! أصمّت
هل أنتَ بخير , وزير بارك ؟
!أمسكوا به
!توقف مكانك
ماذا عن بلوبيرد ؟ هل أمسكتم بها
ليس بعد سنقوم بتجنيد المزيد من الرجال
أنني آمر بتطبيق الإجراءات الأمنية بدءًا من الآن
بلوبيرد وكيم جوون هيوك مطلوبان للعدالة
لا تُحدثوا ضجة وتقلقوا المواطنين
مفهوم ؟ - اجل -
لقد قامت بلوبيرد باختراق نظامنا الأمني
ودخلت الأرض الذكية عن طريق تخطي فحص الهوية
أرسلوا بصورتها لفريق الأمن و أخبروهم أنّ يتحققوا من الجميع
بأنفسهم - مفهوم -
[مطلوب للعدالة ]
ما هذا؟
انتباه، سكان الأرض الذكية
.... هُنالك عطلٌ في النظام مما قد يُسبب اضطراب
لذلك قد تستغرق الإجراءات بعض الوقت
ما الذي يحدث ؟ - هل هُنالكَ خطب ما في الأرض الذكية ؟ -
ما المشكلة في النظام ؟
من فضلك أنزع نظارتكَ الشمسية , و أسمح لي بفحص بصمة أصبعك
شكراً لك
ما الذي يحدث ؟ لماذا يتصرفون هكذا ؟
يبـدو كمّـا لو أنّـهم يقومون بتقيد السماح بالدخول
هل تعتقد أنّ جوون هيوك سيكون بخير ؟
[مطلوب للعدالة]
[إنذار أمني #1 ]
[ الرئيس كو]
لقد تفقدتُ إنذار الأمن الأول , رئيس القسم كو
ما الذي يحدث ؟ - لقد قامت بلوبيرد بهجوم إرهابي على العمدة يوون -
و الوزير بارك يُدبر خطة لإيجادها
إنه أمر أمني ينطبق عليّك أيضاً لذلك أرجوك عُد إلى قاعة المدينة
أجل , فهمت
جوون هيوك في خطر - و أنتِ كذلك -
يجب أنّ أحدد موقع جوون هيوك و أخبره بذلك
لا تقومي باختراق أيّ شيء ذلك سوف يكشف موقعنا
ولكن إذا تركناه بمفرده , فجوون هيوك سيكون في خطر ! سيتم اعتقاله
المُحقق كيم طلب مني أنّ أبقيكِ آمنه
لذا من فضلكِ غادري أولاً
سأجد المُحقق كيم و أجعله يهرب أيضاً
كلا , لن يستطيع جوون هيوك الهرب من هذا المكان بمفرده
يجب أنّ أخترق الرقاقة و أغادر برفقته
فريق الأمن سوف يتحققون من كل شخص بأنفسهم
الرقاقة لن تنفع بشيء - ما الذي يُفترض بنا فعله إذًا ؟ -
لقد خدعتُ فريق الأمن
النظام بي البشري , لا يعرف أنني بصفكِ
لنذهب معاً واهربي بينما أقوم بتشتيت انتباههم
وسأفعل ما يلزم لإيجاد المُحقق كيم
أسرعي
!هان جونغ يون
أنتِ أيضاً في خطر
علي أنّ أجد موقع جون هيوك واخبرهُ
لا تقومي باختراق أيّ شيء ذلك سوف يكشف موقعنا
ولكن إذا تركناه بمفرده , فجوون هيوك سيكون في خطر ! سيتم اعتقاله
المُحقق كيم طلب مني أنّ أبقيكِ آمنه
لذا من فضلكِ غادري أولاً
سأجد المُحقق كيم و أجعله يهرب أيضاً
كلا , لن يستطع جوون هيوك الهرب من هذا المكان بمفرده
يجب أنّ أخترق الرقاقة و أغادر برفقته
فريق الأمن سوف يتحققون من كل شخص بأنفسهم
الرقاقة لن تنفع بشيء - ما الذي يُفترض بنا فعله إذًا ؟ -
لقد خدعتُ فريق الأمن
النظام بي البشري , لا يعرف أنني بصفكِ
لنذهب معاً واهربي بينما أقوم بتشتيت انتباههم
وسأفعل ما يلزم لإيجاد المُحقق كيم
أسرعي
!هان جونغ يون
!كيم جوون هيوك
مُحقق كيم , هل أنتَ بخير لنغادر فوراً
كلا , لا يُمكنني ذلك - عذراً ؟ -
بارك دونغ غيون لديه وو جين
هل وو جين... حيّ؟
أين هو ؟
لا أعرف بعد , لكن عليّـنا أنّ نبقَ هُنا
و هكذا سوف نعثر على ووجين
إذا غادرنا الآن , لن نتمكن من العودة
لكنهم قد كشفوا مخبئي وليس لدينا مكان أخر نختبئ فيه
أنني أعرف مكان يُمكنكم الاختباء به
مواطني الأرض الذكية لا يعتمدون على الدين
بسبب نظام الرعاية المُستقرة
كل ذلك كان جزءًا من خطة بارك دونغ غيون
بارك دونغ غيون هو الرئيس
الوزير بارك دونغ غيون هو رئيس النظام بي البشري ؟
.... بالتالي , الشخص الذي طلب أنّ يلتقِ بك , بطاقة الذاكرة تلك
هل كان كل ذلك فخّ ؟
لماذا؟
ما يريدهُ بارك دونغ غيون هو أنا
أنا هدفه , هو لن يُطلق سراح وو جين حتى يُمسك بي
أنّـه يبحث عن المعلومات (العلوم ) التي كانت تعرفها بيول والتي أرادها البروفيسور هان بشدة
أنني واثقة أنني الشخص الذي يُريده
يجب أنّ أذهب أليه لكي أضع نهاية لكل هذا سأذهب
كلا- جوون هيوك -
هل تعتقدين بأنّه سوف يُطلق سراح ووجين لو ذهبتِ إلى هناك؟
.... سوف يمسكُ بكِ
وعندها سيكون من الصعب أكثر العثور على وو جين - لكنه لدى بارك دونغ غيون بالفعل -
يجب أنّ أتحقق ما إذا كان حيّـاً أم لا و أين مكانه على الأقل
! أنا الشخص الذي يُريد معرفة ذلك أكثر من أيّ شخصٍ أخر
ألاّ تفهمين ؟
لو كان وو جين مكاني , لما جعلكِ تذهبين إلى هنالك
... إذا أحتجزكِ النظام بي البشري , و التقيتُ بـــ وو جين مُجدداً
كيف سأواجهه؟
إذًا عليّـنا التفكير بطريقة أخرى
هل هُنالك وسيلة للاقتراب منه ؟- لن يكون أمراً سهلاً -
لديه النظام بي البشري و بلدية المدينة يكاد أنّ يكون ذلك مُستحيلاً
ماذا عن لي هيون سيوك ؟ - نفس الشيء ينطبق عليّـه -
.... كل ما نعرفه هو بأنّـه نائب رئيس النظام
لا توجد هُنالك أيّ معلومات شخصية عنه في نظام البلدية
ونادراً ما يخرج من مبنى النظام بي البشري
لقد حاولت اختراق سجلات لي هيون سيوك , ولكنني فشلت
مستوى الحماية عالي جداً
أنني أعرف شخصاً يُمكن الاقتراب منه
أنّـهم لا يزالون يتحققون من الناس ولكنهما لم يُغادرا الأرض الذكية بعد , لذا لا تقلق
لا أقلق ؟
لقد قُلنا بأنّ هُنالك عطل في النظام ! وها نحن ذا نتحقق من الناس شخصياً
هذا الشيء يضع سُمعة الأرض الذكية على المحك
أعتــــذر
بلو بيرد .... لم تحاول الهروب حتى ؟
أعتقد أنها لا تنوي المغادرة
كاد يُحل الصباح , ماذا لو لم تستطع الخروج بسبب حالة الطوارئ ؟
عليّـنا أنّ ننتظر , لا نملك خيار أخر
حضرة الرئيس بارك , رئيسة البلدية هُنا لرؤيتك
أبلغوني عندما تُحددون مكانها - حسنًا -
اذهبي
حاضر
هجوم إرهابي على الأرض الذكية ؟
ما الذي يجري بحق السماء ؟
هذا ما أقوله
هذا ما آلت أليّـه الأمور , لذا أنا أشغل منصب العمدة الآن
لدينا أقل من عشّـرة أيام للتصويت على المشروع القانوني
هذا ما يجدر بنا التركيز عليّـه
هذا رأيي أيضاً
لن تكون هُنالك مشاكل أخرى
ولكن سيكون من الصعب الحصول على موافقة قانونية لنظام للاستنساخ البشري
أجل , أعتقدُ ذلك
ولكنه أمرٌ مؤسف أيضاً
إذا تمكنا من استنساخ البشر , يُمكننا التغلب على المشاكل الوراثية
و ذلك سيجد حلاً لمشاكل العقم
و أيضاً مُشكلة السكان سوف تختفي
ولكن الحس الأخلاقي للناس لا يتغير بين عشيةً وضحاها
أيتها الرئيس , هل تعلمين ؟
لم يسبق وتخلى البشر عن تقنية قد اخترعوها
بغض النظر عن عدم تماشيها مع الأمور الأخلاقية
لقد اكتملت هذه التقنية في القرن الحادي والعشّرين
وقد تمت الموافقة عليّها من قبل بلدين في النهاية سوف يحكمون السوق
وهذا أيضا من أجل مصلحة بلدنا
حتى لو كان هذا صحيحا، فإنه سيكون من الصعب الموافقة على هذا هذه المرة
.... أجل , ولكن من المُهم أيضاً
أنّ نبني الأساس من أجل المرة القادمة
على أيّ حال , من فضلكِ استخدمي سلطتكِ لمساعدتنا في هذه القضية
فهمـــت
بالمناسبة
... بشأن رقاقة الأرض الذكية
لقد سمعتُ نظرية تآمر تُفيد أنّـها تقوم بمحي ذكريات الناس
ذلك ليس صحيحاً , أليس كذلك ؟
هذا ما قد أتت إلى هنا لتسأل عنه
بوسع صاحبي هذه المؤامرات قول أيّ شيء
العبث بالذكريات ؟ هذا مُستحيل من الناحية التقنية
لا يُمكننا ذلك , حتى لو أردنا فعل ذلك - صحيح ؟ -
حسنًا , هذا ما تدعيه نظريات المؤامرة عليّـكم
أعلمني إذا حدث أيّ شيء - أجل -
يـا, لقد مرّ وقتٍ طويل
ادخلــي
لنتحدث هنا , ماذا تُريد ؟
أين كيم وو جين ؟
كيم ووجين ؟- أخبريني أين هو ؟ -
مَــنْ يكون ؟
ألاّ تعرفين ؟
أهذه أنتِ ؟
اجل - هل أتى أحدهم ؟ -
أنهم ضيوف , اذهبي للداخل سأعد لكِ الفطور بعد قليل
حسنًا
هل هذه أختكِ الصغيرة؟
لابد أنّ ذلك صعب
لكنني أبحث عن أخي الصغير , لذا لا يُمكنني المغادرة
لذلك لنُبقيها خارج الموضوع , حتى لا تتأذى
أين أخي الصغير,كيم ووجين ؟
أنا حقاً لا اعلم من هو كيم ووجين ؟
ولكنكِ برفقة لي هيون سيوك طوال الوقت
أنني واثقة بأنّ هُنالك شيء يقوم به لا تعرفين عنه
و قد يكون له علاقة بـــ وو جين , لذا أخبرينا
هُنالك مكان يذهب أليه أحياناً
أنني أقلّـه إلى هنالك
لا أعرف مَـن الذي يُقابله هناك
أين هذا المكان ؟
لا تحاولي العبث , لأنني أستطيع تفقد ذكرياتكِ
أهذا هو الطريق الصحيح ؟ - أجل -
قد يكون وو جين , صحيح ؟ أنّـه وو جين , ألاّ تعتقدُ ذلك ؟
رُبمّـا لا
قد لا يكون هو
دعينا لا نرفع سقف آمالنا عالياً
ما الأمر ؟ - أنّـها أوامر نائب الرئيس لي -
! مُحقق كيم ! كُن حذراً
سمعتُ أنّـكَ كُنت في إجازة بسبب الاكتئاب
ما الذي تفعله معهم ؟
كُنتِ تعلمين أنّ النظام بي البشري يقوم بحجب ذكريات الناس , أليس كذلك ؟
هذا ليس صحيحاً
دعيني اطرح عليّـكِ سؤالاً هذه المرة
لمَ تعملين مع أُناس كهؤلاء؟
لأنّــها ليست التقنية الوحيدة التي يمتلكها النظام بي البشري
مَـن غيـره يُمكنه مُساعدة أختي لترى مُجدداً ؟
.... بالنسبة لي
أنّـهم لا يختلفون عن الإله
أبي ؟
من المُمكن أنّ يُسبب ذلك إعاقة أو عاهة جسدية
.... لا! لا! ، هذا ليسَ صحيح
.... هذا هو الفص الأيمن
ما الذي تحاول فعله ؟ - سوف أنهي بحثك -
ماذا؟
سأجعل أحلامكَ تتحقق , بروفيسور هان
! يا ابن العاهرة ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم ؟
كُن هادئاً إذا لم تُرد أنّ ينتــهِ بكَ الحال مثل غيو تشول
! لا، لا، لا
هذه هي رقاقة الرعاية ؟
لنجربها أولاً
أجل , سأقوم بتجهيز لتجربتها على الحيوانات
هذا غير كافٍ , فلتقمّ بالتحضير لتجربة سريريه
عفواً ؟ ولكن ليس لدينا مُتبرع
لدينا البروفيسور هان - عفواً؟ -
....هذا هو الجانب الأمامي ... لنرى
... أبي
جونغ يون، هل عُدتي من الجامعة ؟
هل أكلتي ؟
من أنت ؟
صديقها؟
ألاّ تتذكرني ؟ ألاّ تتذكر ما الذي فعلتهُ لي ؟
! جوون هيوك
أين كيم ووجين ؟ أنت تعرف مكانه , صحيح ؟ أين كيم وو جين ؟
كيم وو جين ؟
هل تعلم ؟
هل تعلم أين هو ؟ هل تعلم أين أخي ؟
هذا صحيح، كيم ووجين كان الإجابة
هل تعلم أين هو؟ أين هو ؟
كيم وو جين
ميــت
وو جين ... مات ؟
بارك دونغ غيون ... قتل كيم وو جين
حقاً ؟
هل حقاً مات وو جين ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN , korea2tv : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[دائرة : عالمان مُتصلان ]
لا يمكنني الاستسلام
أين أخي ؟ - ماذا تفعل ؟ -
لا أحد سوف يستسلم , كلا لا يُمكنهم الاستسلام
أين أخفيته ؟ - ألاّ تعرف أخوك ؟ -
لمَ أعدت ذكرياته السيئة ؟
لماذا لا يُمكنني تفقد دليلي ؟
لدينا مُذكرة مُصادرة , صادروا جميع السجلات الطبية
إيقاف عن العمل - لقد اخذوا جميع السجلات الطبية -
عليّـنا إيجاد ذلك , إذا عثرنا عليّـه فسوف ننقذ حياة الجميع
البروفيسور هان ليسَ وحيد هنالك الكثير منه
لا يُمكنني تحديد شخصيته - مَـنْ هو ؟ -
هذه القضية غريبة جميع الأدلة اختفت
هل حقاً لم يترك أبي شيئاً خلفه ؟
هل يجب أنّ أستسلم و أترك هذا المكان مع بوم غيون ؟
ما الذي تقوله بحق الجحيم ؟
أكان لي هو سوو معهم ؟
تفقد ذكريات ذلك الوغد فوراً
هل قام بارك دونغ غيون بذلك ؟
وو جين بشري , كيف أمكنكَ فعل هذا له ؟
منطقة 47، وحدة 56 الوزير بارك أمر بالقبض على بلوبيرد حيّاً
هان جونغ يون أحبت فكرتها أنّـها سيئة للغاية
أظن أنّـه كان النظام بي البشري - أهي رقاقة رعاية لي هو سوو ؟ -
إذا كان وو جين هو النظام بي البشري فلابد أنّـه هُنالك عليّـنا الدخول
! ألقي نظرة على ذكرياته - لقد تعطل حاسوب النظام -
أعتقد أنّ خطباً ما حدث لــــ وو جين
لا يستطيع الأوغاد الذي لديهم رقاقة في رأسهم أطلاق النار على البشر